Home    Abstracts    Essays    Biography    Bibliography    Links

Originale Texte von J.-P. Sartre

Original texts by J.-P. Sartre

Texte zur politischen Spätphilosophie Sartres/Texts to Sartre's late political philosophy:

"Volksfront nicht besser als Gaullisten": Der Spiegel, 12. Feb. 1973 (in Deutsch)

Entretien avec Sartre (Sartre parle des maos): Tout va bien, Feb. 73 (en français)

"Schreckliche Situation": Der Spiegel, 2. Dez. 1974 (in Deutsch)

Pouvoir et liberté: Libération, 6. Jan. 1977 (en français)

Gesprek met Jean-Paul Sartre: de Gids 150 (4-5/1977) (in het nederlands)

Libertà e potere non vanno in coppia: Lotta Continua, 9. Sep. 1977 (in italiano)

Conversación con Jean-Paul Sartre - J. Goytisolo: El País 11. Juni 1978 (en español)

Man muß für sich selbst und für die andren leben - Interview von R. Neudeck: Dez. 1979 (in Deutsch)

Umanesimo e violenza - Interview von M. A. Macciocchi: L'Europeo, Okt./Nov. 79 (in italiano)

Anarchie und Moral: November 1979 (in Deutsch)

La Gauche. Le Désespoir et l'espoir: Le Matin, 10./11. Nov. 1979 (en français)


in English:

American Novelists in French Eyes: in Atlantic Monthly, Aug. 46

Sartre's appeal in defense of 1947 (signed by Aron, Camus, Mauriac etc.)

Americans and Their Myths published 18.10.47 in The Nation on  Oct18, 1947.

Those who are confronting Apartheid ...  Sartre's statement at a press conference of the French Anti-Apartheid Committee in Paris, Nov. 9, 1966, under the title: "Those who are confronting Apartheid should know they are not alone."

The New York Review of Books: eleven texts by Sartre publsihed between 1964 and 1978 , including texts against the oppression in Castro's Cuba and the oppression of Polish workers and Iraqi Kurds, for the amnesty of American Vietnam War conscientious objectors, a new tribunal against the Vietnam War, and the release of a writer in Franco's Spain.

Iron in his soul: Interview by John Gerassi published in the Guardian (Manchester) on Sep 4, 1971. An interview, in which Sartre presents rather radical theses; it shows how much Sartre's radicalism in his statements depends on the person interviewing him

The Slow Death of Andreas Baader: The English translation of La morte lente d'Andreas Baader published in Libération on Dec 12, 1974.  

Max Charlesworth, The Existentialists and Jean-Paul Sartre: Interviews by Pierre Vicary, aus: Max Charlesworth, The Existentialists and Jean-Paul Sartre, St. Lucia, QLD, Australia 1975

Terrorism can be justified: in: Newsweek, 10.11.75


auf Deutsch:

Schweizer Filmwochenschau vom 31.5.1946: Sartre spricht deutsch - und er spricht gut deutsch.

Die falschen Nasen: Besprechung und Auszüge aus dem nie veröffentlichten Drehbuch für eine Filmkomödie gleichen Namens, aus: dionysos, I/5, 5.12.1947

Vorwort zu Die Fliegen: Dieses Vorwort verfasste Sartre 1947 anlässlich der Erstaufführung in Deutschland. Leider enthält die letzte gedruckte Fassung von Die Fliegen dieses Vorwort nicht mehr.

Besuch bei Jean-Paul Sartre : Artikel über Sartre mit Aussagen von ihm, aus: Die Presse (Wochenausgabe), 12.7.52

Gespräch mit Jean-Paul Sartre. Treffpunkt Capri: Lockeres Interview mit Sartre auf Capri 1957, aus: Welt am Sonntag, 6.10.57

Gott ist bescheidener als der General in Der Spiegel, 17.9.58: zur Machtübernahme de Gaulles in Frankreich

Wir sind alle Luthers Opfer: in: Der Spiegel, 11.5.60: Anlass war die Aufführung von Les Séquestrés D'Altona

Sie haben gewartet, sie haben geweint: 4-teiliger Bericht Sartres über die kubanische Revolution, veröffentlicht im August 1960 in Der Spiegel: Redaktioneller Vorspann, Teil 1 , Teil 2, Teil 3, Teil 4 . Es ist ein Auszug aus der Serie Ouragan sur le sucre.

Manifest der 121: Sartre unterschrieb dieses am 6.9.60 unterschriebene Manifest gegen den Algerienkrieg.

QUICK spricht mit Jean Paul Sartre: Ein Interview der Illustrierten QUICK mit Sartre, in dem dieser vor allem auf die politische Situation rund um den Algerienkrieg zu sprechen kommt, jedoch auch interessante Bemerkungen über die Frauen, die Jugend und das Verhältnis Deutschland-Frankreich macht. aus: QUICK, 31.3.62

Ein Sartre-Interview. Anlässlich seines Stückes „Der Teufel und der Liebe Gott“, in: Frankfurter Rundschau, 23.5.1964, S. 53. Ursprünglich ein Interview Sartres zur Uraufführung von Le Diable et le bon Dieu 1951.

Die Revolution kommt wieder nach Deutschland: in: Der Spiegel, 15.7.68, über den Mai 68: Redaktioneller Vorspann, Interview

Aktion statt Druckerschwärze: Ein Interview von Alice Schwarzer. Ihre Interviews mit Sartre (und vor allem Beauvoir) waren immer ausserordentlich ergiebig und interessant. Da Alice Schwarzer das persönliche Vertrauen von Sartre und Beauvoir genoss, äusserten sich diese entsprechend offen, aus: Neues Forum, Mitte Nov. 70

Die Werksbullen haben uns verprügelt in: Der Spiegel, 19.6.72; über seine Aktivitäten bei den Gauchisten

Sartres Vorwort zu einer antipsychiatrischen Schrift des Sozialistischen Patientenkollektivs in Heidelberg 1972.

Volksfront nicht besser als Gaullisten in: Der Spiegel, 12.2.73: über sein Verhältnis zur Linken und zur Politik: "Ich bin Marxianer und nicht Marxist."

Schreckliche Situation in: Der Spiegel 2.12.1974; anlässlich des Besuchs bei Andreas Baader von der Roten Armee Fraktion. Redaktioneller Kommentar


en français:

Six entretiens  de la télévision de la Suisse romande RTS avec Sartre entre 1946 et 1970.

Les faux nex, dans La Revue du Cinéma, nouvelle série, n°6, printemps 1947, p. 3-27.

Haïti vu par J.-P. Sartre, dans Franc-Tireur, 21.-24.10.1949

Rencontre avec Sartre, interview avec Gabriel d’Aubarède, dans Les Nouvelles Littéraires, 1.2.1951

Les Boucs émissaires: Un article que Sartre a écrit peu avant son premier voyage en URSS lorsque la représentation du ballet du Bolchoï avec Ulanova a été interdite en raison de la défaite à Dien Bien Phu ; la contribution reflète très bien l'ambiance politique de l'époque, dans Libération, Lundi 17 mai 1954

La bombe H, une arme contre l'Histoire: Discours de Sartre lors de la réunion du Conseil mondial de la paix à Berlin-Est, d'où il s'est envolé pour sa première visite en Union soviétique, dans Défense de la paix, Jul. 54

Les Impressions de Jean-Paul Sartre sur son voyage en U.R.S.S. : L'interview de Sartre sur son voyage en Union soviétique en 1954, qui a été beaucoup critiqué à cause de son point de vue pro-soviétique ; mais si vous lisez le texte en entier, vous verrez aussi que Sartre, tout en restant courtois envers ses hôtes, savait faire la différence (une remarque : comparez aussi le texte de Sartre avec les titres insérés par la rédaction).  Dans Libération 15.-22.7.54

La Leçon de Stalingrad: Outre les Impressions, c'est la deuxième contribution sur laquelle s'appuient les critiques de Sartre quand ils   lui reprochent sa trop grande proximité avec l'Union soviétique. Ici aussi, la lecture de l'ensemble du texte et sa mise en perspective dans le cadre du débat sur le réarmement de la République fédérale d'Allemagne permettent de mieux le comprendre. Dans France - U.R.S.S., April 1955.

Le Théâtre peut-il aborder l’actualité politique ? Une discussion entre Sartre, Adamov, Vailland, Butor, Morvan Lebesque et Martinet sur le rapport entre le théâtre moderne et le théâtre contemporain et la politique, dans: France-Observateur / L'Observateur littéraire, 13.2.58, S. 13-14

La Conférence d'Araraquara: Conférence de Sartre sur le marxisme, l'existentialisme, la liberté et l'anthropologie (tenue au Brésil en 1960)

Interview de Jean Daniel: Interview réalisée par Jean Daniel pour l'Express en 1958 sur la guerre d'Algérie et la solidarité avec le FLN, non publiée à l'époque, mais publiée plus tard dans Jean Daniel, Le Temps qui reste, Paris: Editions Stock, 1973.

Manifeste des 121: Le manifeste du 6.9.1960  contre la guerre d'Algérie cosigné par Sartre

Jean-Paul Sartre répond: Prise de position de Sartre sur le structuralisme; dans L’Arc 30 : Sartre Aujourd‘hui, Okt 66

Débat sur le film le chagrin et la pitié: Un débat sur le film de Marcel Ophüls Le Chagrin et la pitié. Sartre parle certes peu et est manifestement tenté de ne pas contredire les membres communistes de la Résistance. Ce document est important dans la mesure où c'est le dernier document dans lequel dans lequel Sartre s'exprime sur un film. Dans La Cause du peuple-J’accuse, 31.5.1971, S. 18-19.

Pourquoi un tribunal populaire contre la police: Interview de Sartre sur le projet de procès populaire contre la police, y compris une déclaration de soutien. Dans La Cause du Peuple – J’accuse, 28.6.1971.

Déclaration de Jean-Paul Sartre à Toul: Déclaration de Sartre à l'occasion de la révolte des prisonniers à Toul, dans: La Cause du Peuple – J’accuse, no. 15, 7.1.1972

MM. Sartre et Clavel : c’était prévisible: sur l'affaire Nogrette, Dans Le Monde, 10.3.1972. Nogrette était membre de la direction de Renault.   Ce texte sur son enlèvement est souvent cité comme preuve que Sartre était favorable à la violence contre la bougeoisie. Le texte ne confirme pas cette interprétation.

Lynchage ou justice populaire?: prises de position dans La Cause du peuple-J'accuse, 17.5.1972. Il s'agit ici du tournant de Sartre qui s'éloigne d'une prise de position en faveur de la révolution (comme par exemple dans Iron in his soul) vers une politique plus orientée vers les droits de l'homme (voir l'engagement de Sartre en faveur des juifs de l'URSS ou les boat people du Vietnam). 

Sartre parle des maos: il s'agit de l'une des meilleures interviews politiques, si ce n'est la meilleure de Sartre de la première moitié des années 70. Fév. 73

Radioscopie: Interview du 7.2.73 par Jacques Chancel dans la série Radioscopie sur Radio France Culture. La première grande interview radio de Sartre depuis 1947. Il l'a faite pour faire la promotion de son nouveau journal Libération .

Où commence le viol?: dans: Libération, 15.11.1973

Jusqu'à ce que tout le monde puisse enfin parler un autre langage: Discussion entre Catherine, Hélène, Marcuse, Sartre, Gavi, Victor, dans: Libération, 7.6.1974

Sartre et le Portugal, dans: Libération, April 75

Les militants socialistes et la construction de l’Europa: dans: Le Monde 10.2.77


in italiano:

Cristo e il marxismo: Resoconto sulla visita di Pasolini a Sartre nel 1964. Cosa pensava Sartre del velo islamico? Ecco la risposta.

Non fate il processo a Pasolini: in Corriere della Sera, 14.3.1976

Libertà e potere non vanno in coppia: in Lotta Continua, 9.9.1977

 

 

für weitere Links/for other links see GROUPE D'ÉTUDES SARTRIENNES